Kütüphane: Alfa-pinen

Alfa-pinen

Alfa-pinen (alpha-pinene), çam ve benzeri ağaçların yağlarında en çok rastlanan terpenlerden biridir (terpen: bitkilerin uçucu yağlarını oluşturan molekül ailesi) [1]. Sarıçam (Pinus sylvestris) iğne yaprağı yağında oranı ağacın tipine göre değişir [2]: Litvanya'da kuru bitkide yüzde 7 ile 33 [3], [4], İspanya'da yüzde 70'e yakın ölçülmüştür [5]. Çam reçinesinden distile edilen terebentinde oran yüzde 70 ile 85 arasındadır [6]. Molekülün sağ ve sol el gibi birbirinin ayna görüntüsü olan iki biçimi vardır, hangisinin çok olduğunu ağacın türü belirler [7]. Hava alınca bozunur, bozunma ürünleri ciltte alerji yapar [8]. Koku ve aroma sanayii alfa-pineni koku maddesi olarak [1], ev ürünleri sanayii koku maddesi olarak [9], kimya sanayii terpen hammaddesi olarak alır [10].

Çamın neresinde, ne kadar var?

Reçinede ve iğne yaprakta. Çamın kabuğu çizilince akan reçine (oleoresin) uçucu yağ ve katı reçineden oluşur. Reçine distile edilince uçucu kısım terebentin olarak ayrılır [6]. İğne yaprakta yağ daha azdır: kuru sarıçam bitkisinden yaklaşık 1 % yağ alınmıştır [4]. Litvanya'da kesimden artan iğne yaprakların yağ için kullanılıp kullanılamayacağı incelenmiştir: olgun bir ağaç (gövdesi 1 metreküp) en az 10 kilogram taze yaprak verir, yapraktan 0,43 ile 0,64 % yağ çıkar [11].

Sarıçamda iki tip ağaç vardır. Araştırmacıların kaynağı belli ağaçlardan kendilerinin distile ettiği 36 sarıçam yağı (bu sayfada "birincil yağ") incelenmiş, 19'unda ana bileşen alfa-pinen, 14'ünde 3-karen (3-carene, başka bir çam terpeni) çıkmıştır. Yazarlar 3-karen oranı 5 %'in üstündeki yağlara 3-karen tipi der [2]. Litvanya'nın farklı yerlerinden sarıçam yağlarında alfa-pinen 18,5 ile 33,0 %, 3-karen 9,1 ile 24,6 % ölçülmüştür [4]. İspanya'da ise sarıçam iğne yaprağı yağında alfa-pinen ortalama 69,5 %, kamfen 14,9 %, beta-pinen 9,1 % bulunmuş, oran aydan aya belirgin değişmiştir [5]. Türkiye sarıçamının iğne yaprağı yağlarında ana bileşenler alfa-pinen, kamfen ve beta-pinendir [12]. Oran ağacın adından değil ölçümden okunur.

Kısım ve kurutma oranı değiştirir. İspanya'daki aynı ağaçlarda dal yağında alfa-pinen 49,2 %, iğne yaprak yağında 69,5 % ölçülmüştür [5]. Birincil sarıçam iğne yaprağı yağı daha ağır terpenler (seskiterpenler) ve izoabienol adlı daha da ağır bir bileşen (diterpen) taşır, bunlar yağın kimliği gibidir. İzoabienol iğne yaprakta bulunmuş, dalda neredeyse hiç saptanmamıştır [2]. Bornil asetat Litvanya yağlarında 0,5 ile 3,9 % arasında ölçülmüştür [4], [3]. Kurutulmuş yaprağın yağında hafif terpenler (alfa-pinen ve akrabaları) 26,4 ile 41,3 % kalmış, tek taze örnekte 71,0 % ölçülmüştür [3].

Alfa-pinen, 3-karen, verbenon: fark ne?

MolekülCASFormülMolar kütle (g/mol)XLogPPubChem
Alfa-pinen80-56-8C₁₀H₁₆136,22,86654
(+)-Alfa-pinen7785-70-8C₁₀H₁₆136,22,882227
(−)-Alfa-pinen7785-26-4C₁₀H₁₆136,22,8440968
Beta-pinen127-91-3C₁₀H₁₆136,23,114896
3-Karen13466-78-9C₁₀H₁₆136,22,826049
Kamfen79-92-5C₁₀H₁₆136,23,36616
Limonen138-86-3C₁₀H₁₆136,23,422311
Bornil asetat76-49-3C₁₂H₂₀O₂196,33,393009
Alfa-pinen oksit (oksidasyon ürünü)1686-14-2C₁₀H₁₆O152,22,191508
Verbenon (oksidasyon ürünü)80-57-9C₁₀H₁₄O150,21,692874

Değerler PubChem'den alınmıştır. XLogP maddenin yağa mı suya mı yakın olduğunu gösterir. Değer büyüdükçe yağı sever. İlk yedi satırın formülü aynıdır (C₁₀H₁₆): aynı atomlar, farklı diziliş. Alfa-pinen 2,8 ile yağ tarafındadır, suda çözünmez [13] ve kolay uçar [14].

İki el: hangisi hangi ağaçta. Bu iki ayna biçimine enantiyomer (kısaca "el") denir. Hangisinin baskın olduğunu ağacın türü belirler. Birincil sarıçam yağlarında baskın el (+)-alfa-pinendir. Karaçam, dağ çamı ve terebentinde (−)-alfa-pinen baskındır [7]. Finlandiya sarıçamının iğne yaprağı yağında (+) el (−) elden 2,5 kat fazla bulunmuş ve bu oran 3-karen tipinde de öteki tipte de aynı kalmıştır [15]. Eller aynı işi görmeyebilir: farede burun ve boğaz tahrişini (+)-alfa-pinen yapmış, (−)-alfa-pinen neredeyse etkisiz kalmıştır [16]. Mikroplara etkisi aşağıda.

Havada bozunur. Hava alan yağda önce hidroperoksit (oksijenle oluşan ilk bozunma ürünü) oluşur [17]. Sonra verbenol, verbenon ve alfa-pinen oksit oluşur [18]. Terpen hidroperoksitleri güçlü alerjendir, temas egzaması (kontakt dermatit) yapar [19].

Ne için kullanılıyor?

Temizlik ürünü: çam kokusu ve dezenfektan ham maddesi. Temizlik ürününe alfa-pinen hem çam kokusunu hem de mikrop öldürücü gücü getirir. Tüp deneyinde bakteriyi ve mantarı durdurmuş, yüzeye yapışmış mikrop tabakasını sökmüş, insan deri hücresine zarar vermemiştir. (+)-alfa-pinen ve (+)-beta-pinen (molekülün iki el biçiminden artı olanı) denenen bütün bakteri ve mantarları litrede 0,1 ile 4,2 gramla durdurmuştur. Candida albicans mayasını 60 dakikada tümüyle öldürmüş, antibiyotiğe dirençli stafilokoku (MRSA) 6 saatte öldürmüştür. (−) eller litrede 20 grama kadar etkisiz kalmıştır. (+)-alfa-pinen litrede 0,25 gramda fare bağışıklık hücrelerinin canlılığını (hücreye zararın ölçüsü) 66,8 %'e, (+)-beta-pinen 57,7 %'e düşürmüştür [20]. Daha yeni bir çalışma iki eli ayrı ayrı denemiş, ikisini de benzer güçte bulmuştur (litrede 0,25 ile 4 gram). Fark karışımlarda çıkmıştır: (−)-alfa-pinen beta-karyofillenle (bir başka uçucu yağ bileşeni) birleşince stafilokoka karşı tek başına olduğundan güçlü etki göstermiştir [21]. Piyasadan alınan sarıçam yağı sık görülmeyen Candida türlerine ve nadir mayalara karşı güçlü çıkmış, alfa-pinen tek başına da etkili olmuştur [22]. Alfa-pinen Candida albicans'ın oluşmuş biyofilmini (yüzeye yapışan mikrop tabakası) 88 %'e kadar parçalamış, insan deri hücresine zarar vermemiştir [23].

Kozmetik ve parfüm: koku maddesi. Alfa-pinen oda kokularında en sık rastlanan koku maddelerinden biridir: oda kokusuna ve kozmetiğe çam notası verir. Kapalı ortamda gözü tahriş etmeyecek kadar yumuşaktır. Avrupa'da satılan 41 oda kokusunun 90 %'ında alfa-pinen bulunmuştur. Linalool ve limonenle (lavanta ve narenciye kokusunun ana maddeleri) birlikte en sık üç koku maddesinden biridir [24]. Gönüllülerde dört terpenin kokusu ve gözü ne kadar tahriş ettiği ölçülmüştür. Dördü de kapalı ortamda gözü tahriş edecek güçte çıkmamıştır. Alfa-pinende tahriş o kadar az bildirilmiştir ki eşik (tahrişin başladığı düzey) hesaplanamamıştır [25].

Teknik: çözücü ve terpen hammaddesi. Sanayide alfa-pinen iki iş görür: petrol kökenli çözücünün yerine geçer ve başka koku ve reçine maddelerinin başlangıç maddesidir. Alfa-pinen, petrol kökenli çözücü hekzanın yerine denenmiştir. Yağlı tohumdan yağ çıkarmada sonuç hekzanla aynı düzeyde çıkmış, alfa-pinenin büyük kısmı geri kazanılmıştır [26]. Hammadde olarak alfa-pinen alfa-terpineole (leylak kokulu bir koku maddesi) [10], [27], kamfene (kafur yapımında ara madde) [28] ve terpen reçinesine (yapıştırıcı ve kaplama reçinesi) [29] çevrilir.

Oda kokusu ve soluma: solumak insanda ve farede denenmiştir. Oda kokusunda alfa-pinenden beklenen rahatlatıcı etkidir: orman havasının stresi azaltan etkisi kısmen bu maddeye bağlanır, farede koklatmak kaygıyı azaltmıştır. Evde ve ofiste ölçülen düzeyler tahriş sınırının çok altındadır. On iki erkek üç gün ormanda yürümüştür. Orman havasında alfa-pinen ve beta-pinen ölçülmüş, şehir havasında neredeyse hiç bulunmamıştır. Gezi, virüslü hücreyi yok eden bir bağışıklık hücresinin (doğal öldürücü hücre) etkinliğini ve sayısını artırmış, idrarda stres hormonunu düşürmüştür. Etki 7 günden uzun sürmüş, aynı sürede şehir gezisi bir şey değiştirmemiştir. Yazarlar etkiyi kısmen ağaçların havaya verdiği bu terpenlere bağlar [30]. Farede günde 90 dakika alfa-pinen koklatmak 1, 3 ve 5 günde kaygıyı azaltmış, etki beş gün boyunca sabit kalmıştır [31]. Evlerde ve ofislerde ölçülen en yüksek alfa-pinen düzeyleri kokunun hissedildiği düzeye yakın, gözü ve boğazı tahriş eden düzeyin çok altındadır [32]. Dört çam türü yağının üstündeki havada alfa-pinenin payı yağın kendisinden yüksek çıkmıştır [33]. Fare çalışması saf alfa-pinenle yapılmıştır.

Yüzde 30 mu, yüzde 80 mi: hangi biçim?

BiçimNasıl elde edilirAlfa-pinenYanında ne gelir
Sarıçam iğne yaprak ve dal yağıiğne yaprak ve dalların buhar distilasyonukuru bitkide 7 ile 33 % [3], [4], İspanya'da 69,5 % [5]3-karen 5 ile 25 % (3-karen tipinde) [3], [4], kamfen, beta-pinen, limonen [5], bornil asetat 0,5 ile 3,9 % [4], [3], seskiterpen hidrokarbonları 19 ile 26 % [3], diterpenler [2]
Terebentin (sahil çamı reçinesi)ağaçtan toplanan reçinenin distilasyonu70 ile 85 % [6]beta-pinen iki sahada 13 ve 19 %, 3-karen, longifolen, karyofillen [34]

Neden tek molekül değil, sarıçam yağı? Temizlik ürünü ve sabun üreticisi için cevap karakter ve etkidir. Yağ alfa-pinenle birlikte beta-pinen, kamfen, limonen [5], bornil asetat ve ağır terpenleri taşır [3], [2], tek molekül bunları taşımaz. Etki de karışımdan gelir: aynı miktarda alfa-pinen, yanındaki bileşenlere ve el oranına göre farklı mikroplara farklı güçte etki etmiştir [35]. Üçüncü gerekçe köken: sarıçam yağının ağır terpen profili parmak izi gibidir [2]. Tek molekülde bu iz yoktur.

Seçim dört soruya bağlıdır.

  • Koku mu, dezenfektan mı, çözücü mü? Koku için yan bileşen satırları okunur. Dezenfektan ham maddesi için ölçü yukarıdaki mikrop bulgularıdır [20], [21]. Çözücü için alfa-pinen satırı yeter.
  • Hangi tip? 3-karen satırı tipi söyler: 3-karen tipinde 5 %'in üstünde [2], Litvanya sarıçamında 5 ile 25 % ölçülmüştür [3], [4].
  • Ne kadar katınca etikete girer? Deterjan etiketi eşiği 0,01 %'tir [36]. Liste alfa-pinen ile beta-pineni tek madde sayar [37]. Toplamı 90 % olan bir terebentin [6], [34] bir ton ürüne 111 gram katılınca bu eşiğe gelir. Kalıcı kozmetikte eşik 0,001 %'tir [37]: aynı yağdan bir tona 11 gram yeter. Rakamlar örnektir, sertifikadaki iki pinen satırının toplamıyla yeniden hesaplanır.
  • Fiyat neye göre kıyaslanır? Tablodaki alfa-pinen oranı 7 ile 85 % arasında değişir. Kilogram yağ fiyatı değil kilogram alfa-pinen fiyatı kıyaslanır. Alıcı koku karakteri için ödüyorsa kıyas yan bileşen satırlarıyla birlikte yapılır.

Analiz raporu nasıl okunur?

Yöntem. Sarıçam yağı gaz kromatografisiyle (uçucu karışımı bileşenlerine ayırıp her birinin payını ölçen yöntem) ölçülür [6]. Yüzdeler çoğu zaman bileşenlerin birbirine göre payıdır, mutlak miktar değil.

Peroksit değeri tazeliği gösterir. Peroksit değeri havayla temasın ölçüsüdür. Avrupa Birliği kozmetik tüzüğü pinen için 10 mmol/L'nin altını ister, limonen için 20 mmol/L [37]. Alerji yapan hidroperoksitler ısıya dayanmaz ve bileşen analizinde görünmez [19]. Bu yüzden bileşen tablosunda değil peroksit satırında aranır.

Ağır terpen satırları kısmı gösterir. Sarıçam iğne yaprağı yağının ağır terpen satırları (seskiterpen ve diterpen) yağın hangi kısımdan geldiğini de söyler [2].

Spesifikasyon ile sonuç ayrı şeylerdir. Spesifikasyon üreticinin sözüdür, ölçülen değer o partinin sonucudur. Teknik veri formu (TDS) genel belgedir, analiz sertifikası (CoA) partiye aittir.

Kaliteyi ne gösterir?

Tazelik ve kısım. Peroksit değeri tazeliği [37], 3-karen ve ağır terpen satırları tipi ve kısmı gösterir [2]. Üç satır birlikte okunur.

Çözücü kalıntısı ve hammadde testleri. Buhar distilasyonunda organik çözücü yoktur, kalıntı satırı yalnız çözücüyle alınan üründe anlam taşır. Bitkisel hammaddede pestisit ve ağır metal sonuçları da okunur.

Formülde nasıl davranır?

Alerji bozunma ürünlerine bağlanmıştır. Terebentin alerjisi yüz yıldır bilinir. Bu literatürü toplayan derleme alerjiyi havada oluşan bozunma ürünlerine bağlar. Sanayide terebentin kullanımı bitince işçilerde hassaslaşma durmuştur [8]. Portekiz'de terebentine alerjik 22 hastanın 17'si yama testinde (cilde yapıştırılan alerji testi) alfa-pinene, 15'i dipentene (limonen) tepki vermiştir [38]. Almanya ve Avusturya'da 45.005 hastanın yama testinde terebentine alerji tepkisi 1992 ile 1995 arasında 0,5 %, 1996'da 1,7 %, 1997'de 3,1 % çıkmıştır [39].

Isı ve asit. Asit katalizörle 130 ile 155 °C'de ısıtılınca alfa-pinen kamfene ve limonene dönmüştür [28]. Su ve asitle ısıtılınca alfa-terpineole dönüşür: saf alfa-pinenden 67 % alfa-terpineol alınmıştır [10]. Dönüşüm asitli ve sıcak proseste hesaba katılır.

Sulu ürün. Alfa-pinen suda çözünmez [13]. Sulu üründe emülsiyon (yağ ile suyun yüzey aktif maddeyle karıştırıldığı ürün) ya da taşıyıcı gerekir. Alfa-pinen siklodekstrine (molekülü içine alan halka biçimli şeker) sarılıp lipozoma (yağ zarından kesecik) yüklenmiş, karışımlar 4 °C'de üç ay bozulmamıştır [14]. Siklodekstrine kapsüllenen alfa-pinen buharlaşarak daha yavaş tükenmiştir: yarı ömür 3,5 günden 7,8 güne çıkmıştır [40]. Siklodekstrin ile yüzey aktif madde birlikte kullanılınca çözünürlük beklenen toplamdan az artmıştır [41].

Cilt: deriden geçer. Çıkarılmış insan derisi örneğinde alfa-pinen deney için seçilen bir ilaç maddesinin geçişini 2 kat artırmıştır [42]. Deriden geçmesi istenmeyen bir bileşen taşıyan üründe bu hesaba katılır.

Kozmetik etiketi: pinen listede, sarıçam yağı kendi adıyla listede değil. Alfa-pinen ve beta-pinen, Avrupa Birliği'nin kozmetikte etikete yazılması zorunlu koku alerjenleri listesine 2023'te tek madde olarak eklenmiştir. Terebentin listede ayrı bir maddedir, dağ çamı ve bodur çam yağları da öyle. Sarıçam yağı kendi adıyla listede yoktur, pinen içeriği üzerinden kurala girer. Yağla birlikte gelen limonen eski listede de vardı. Terpinolen ve beta-karyofillen 2023 tüzüğüyle listeye girmiştir. Kamfen, 3-karen, bornil asetat ve longifolen listede yoktur. Kalıcı üründe 0,001 %, durulanan üründe 0,01 % eşiğini aşan alerjenin adı etikette yazılır. 31 Temmuz 2026'dan sonra piyasaya sürülen ürün pinen kuralına uyar, raftaki ürün 31 Temmuz 2028'e kadar satılabilir [37].

Deterjan etiketi. Avrupa Birliği deterjan tüzüğü kozmetik listesindeki koku alerjenlerini deterjanda da ister: 0,01 %'i aşan alerjen içerik listesinde adıyla yazılır. Parfüm ve uçucu yağ deterjanda tek bileşen sayılır, içindeki maddelerden yalnız alerjen listesindekiler yazılır. Kozmetik listesine sonradan eklenen alerjenler de kapsama girer [36].

Vücuttan hızla atılır. Solunan alfa-pinenin yaklaşık 60 %'ı akciğerden alınır ve kandan hızla temizlenir [43]. Alınan miktarın 1 ile 4 %'ü verbenol olarak idrarla atılmış, çoğu 20 saat içinde çıkmıştır [44].

Güvenlik belgesi. Yağla çalışırken ürünün güvenlik bilgi formuna (SDS) uyulur. Taşıma ve depolama sınıfı SDS'ten okunur.

Kaynaklar

  1. Allenspach M., Steuer C. (2021). α-Pinene: A never-ending story. Phytochemistry. https://doi.org/10.1016/j.phytochem.2021.112857
  2. Allenspach M., Valder C. et al. (2020). Verification of Chromatographic Profile of Primary Essential Oil of Pinus sylvestris L. Combined with Chemometric Analysis. Molecules. https://doi.org/10.3390/molecules25132973
  3. Judzentiene A., Kupcinskiene E. (2008). Chemical Composition on Essential Oils from Needles of Pinus sylvestris L. Grown in Northern Lithuania. Journal of Essential Oil Research. https://doi.org/10.1080/10412905.2008.9699413
  4. Venskutonis P., Vyskupaityte K. et al. (2000). Composition of Essential Oils of Pinus sylvestris L. from Different Locations of Lithuania. Journal of Essential Oil Research. https://doi.org/10.1080/10412905.2000.9712159
  5. Zafra M., García-Peregrín E. (1976). Seasonal variations in the composition of Pinus halepensis and Pinus sylvestris twigs and needles essential oil. The Journal of Agricultural Science. https://doi.org/10.1017/s002185960006490x
  6. Şentürk T., Kavi N. et al. (2026). A Survey of Commercial Pine Turpentine Essential Oil Products from the Turkish Market and Their Compliance with European Pharmacopoeia 10.0. Molecules. https://doi.org/10.3390/molecules31040737
  7. Allenspach M., Valder C. et al. (2021). Authenticity control of pine sylvestris essential oil by chiral gas chromatographic analysis of α-pinene. Scientific Reports. https://doi.org/10.1038/s41598-021-96356-x
  8. Karlberg A., Lepoittevin J. (2021). One hundred years of allergic contact dermatitis due to oxidized terpenes: What we can learn from old research on turpentine allergy. Contact Dermatitis. https://doi.org/10.1111/cod.13962
  9. Gomes-Carneiro M., Viana M. et al. (2005). Evaluation of β-myrcene, α-terpinene and (+)- and (−)-α-pinene in the Salmonella/microsome assay. Food and Chemical Toxicology. https://doi.org/10.1016/j.fct.2004.09.011
  10. Pakdel H., Sarron S. et al. (2001). α-Terpineol from Hydration of Crude Sulfate Turpentine Oil. Journal of Agricultural and Food Chemistry. https://doi.org/10.1021/jf010341b
  11. Labokas J., Ložienė K. et al. (2017). Preconditions for industrial use of foliage as felling by-product of Scots pine for essential oil production. Industrial Crops and Products. https://doi.org/10.1016/j.indcrop.2017.09.011
  12. Ustun O., Sezik E. et al. (2006). Study of the essential oil composition of Pinus sylvestris from Turkey. Chemistry of Natural Compounds. https://doi.org/10.1007/s10600-006-0029-2
  13. Trujillo-Cayado L., Ramírez P. et al. (2014). Adsorption at the biocompatible α-pinene–water interface and emulsifying properties of two eco-friendly surfactants. Colloids and Surfaces B: Biointerfaces. https://doi.org/10.1016/j.colsurfb.2014.07.041
  14. Hammoud Z., Kayouka M. et al. (2021). Encapsulation of α-Pinene in Delivery Systems Based on Liposomes and Cyclodextrins. Molecules. https://doi.org/10.3390/molecules26226840
  15. Hiltunen R., Laakso I. (1995). Gas chromatographic analysis and biogenetic relationships of monoterpene enantiomers in Scots Pine and juniper needle oils. Flavour and Fragrance Journal. https://doi.org/10.1002/ffj.2730100314
  16. Kasanen J., Pasanen A. et al. (1998). Stereospecificity of the sensory irritation receptor for nonreactive chemicals illustrated by pinene enantiomers. Archives of Toxicology. https://doi.org/10.1007/s002040050536
  17. Encinar J., Beltrán F. et al. (1993). Liquid phase oxidation of α‐pinene initiated by ozone. 1. Conversion of α‐pinene and formation of its hydroperoxide. Chemical Engineering & Technology. https://doi.org/10.1002/ceat.270160112
  18. Neuenschwander U., Hermans I. (2010). Autoxidation of α-pinene at high oxygen pressure. Physical Chemistry Chemical Physics. https://doi.org/10.1039/c0cp00010h
  19. Nilsson J., Carlberg J. et al. (2008). Evaluation of ionization techniques for mass spectrometric detection of contact allergenic hydroperoxides formed by autoxidation of fragrance terpenes. Rapid Communications in Mass Spectrometry. https://doi.org/10.1002/rcm.3770
  20. Silva A., Lopes P. et al. (2012). Biological Activities of α-Pinene and β-Pinene Enantiomers. Molecules. https://doi.org/10.3390/molecules17066305
  21. Hoosen N., Viljoen A. et al. (2026). Stereoisomeric interactions of α- and β-pinene with essential oil compounds. Fitoterapia. https://doi.org/10.1016/j.fitote.2025.106989
  22. Mandras N., Roana J. et al. (2021). The Inhibition of Non-albicans Candida Species and Uncommon Yeast Pathogens by Selected Essential Oils and Their Major Compounds. Molecules. https://doi.org/10.3390/molecules26164937
  23. Bomfim de Barros D., de Oliveira e Lima L. et al. (2023). α-Pinene: Docking Study, Cytotoxicity, Mechanism of Action, and Anti-Biofilm Effect against Candida albicans. Antibiotics. https://doi.org/10.3390/antibiotics12030480
  24. Lee H., Park S. et al. (2026). Characterization of fragrance profiles in air fresheners and health risk assessment from their inhalation exposure. Environment International. https://doi.org/10.1016/j.envint.2026.110474
  25. Mølhave L., Kjaergaard S. et al. (2000). The Eye Irritation and Odor Potencies of Four Terpenes which are Major Constituents of the Emissions of VOCs from Nordic Soft Woods. Indoor Air. https://doi.org/10.1034/j.1600-0668.2000.010004315.x
  26. Bertouche S., Tomao V. et al. (2013). First approach on edible oil determination in oilseeds products using alpha-pinene. Journal of Essential Oil Research. https://doi.org/10.1080/10412905.2013.782473
  27. Meng Z., Wen R. et al. (2022). Synthesis of Terpineol from Alpha-Pinene Catalyzed by α-Hydroxy Acids. Molecules. https://doi.org/10.3390/molecules27031126
  28. Findik S., Gündüz G. (1997). Isomerization of α‐pinene to camphene. Journal of the American Oil Chemists' Society. https://doi.org/10.1007/s11746-997-0038-8
  29. Liu S., Zhou L. et al. (2013). Polymerization of α-pinene using Lewis acidic ionic liquid as catalyst for production of terpene resin. Biomass and Bioenergy. https://doi.org/10.1016/j.biombioe.2013.06.005
  30. Li Q., Morimoto K. et al. (2008). Visiting a Forest, but Not a City, Increases Human Natural Killer Activity and Expression of Anti-Cancer Proteins. International Journal of Immunopathology and Pharmacology. https://doi.org/10.1177/039463200802100113
  31. Satou T., Kasuya H. et al. (2014). Daily Inhalation of α‐Pinene in Mice: Effects on Behavior and Organ Accumulation. Phytotherapy Research. https://doi.org/10.1002/ptr.5105
  32. Wolkoff P., Nielsen G. (2017). Effects by inhalation of abundant fragrances in indoor air – An overview. Environment International. https://doi.org/10.1016/j.envint.2017.01.013
  33. Garzoli S., Masci V. et al. (2021). Liquid and Vapor Phase of Four Conifer-Derived Essential Oils: Comparison of Chemical Compositions and Antimicrobial and Antioxidant Properties. Pharmaceuticals. https://doi.org/10.3390/ph14020134
  34. Rigou P., Bouchard A. et al. (2025). Oleoresin tapping of Pinus pinaster Ait. in the Cévennes, a region of France: Impact of location on oleoresin production and composition. Journal of Essential Oil and Plant Composition . https://doi.org/10.58985/jeopc.2025.v03i03.75
  35. Ložienė K., Švedienė J. et al. (2018). Influence of plant origin natural α-pinene with different enantiomeric composition on bacteria, yeasts and fungi. Fitoterapia. https://doi.org/10.1016/j.fitote.2018.04.013
  36. Avrupa Parlamentosu ve Konseyi (2004). Regulation (EC) No 648/2004 on detergents, Annex VII, Section A (labelling of contents). Official Journal of the European Union. https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2004/648/oj
  37. Avrupa Komisyonu (2023). Commission Regulation (EU) 2023/1545 of 26 July 2023 amending Regulation (EC) No 1223/2009 as regards labelling of fragrance allergens in cosmetic products. Official Journal of the European Union. https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1545/oj
  38. Cachão P., Brandão F. et al. (1986). Allergy to oil of turpentine in Portugal. Contact Dermatitis. https://doi.org/10.1111/j.1600-0536.1986.tb01225.x
  39. Treudler R., Richter G. et al. (2000). Increase in sensitization to oil of turpentine: recent data from a Multicenter Study on 45,005 patients from the German‐Austrian Information Network of Departments of Dermatology (IVDK). Contact Dermatitis. https://doi.org/10.1034/j.1600-0536.2000.042002068.x
  40. Ben Abada M., Soltani A. et al. (2023). Encapsulation of Rosmarinus officinalis essential oil and of its main components in cyclodextrin: application to the control of the date moth Ectomyelois ceratoniae (Pyralidae). Pest Management Science. https://doi.org/10.1002/ps.7418
  41. Saito Y., Katougi Y. et al. (2001). Solubilization of (+)-α-Pinene by Cyclodextrin/Surfactant Mixed Systems. Journal of Dispersion Science and Technology. https://doi.org/10.1081/dis-100105205
  42. Williams A., Barry B. (1991). Terpenes and the Lipid–Protein–Partitioning Theory of Skin Penetration Enhancement. Pharmaceutical Research. https://doi.org/10.1023/a:1015813803205
  43. Falk A., Hagberg M. et al. (1990). Uptake, distribution and elimination of alpha-pinene in man after exposure by inhalation. Scandinavian Journal of Work, Environment & Health. https://doi.org/10.5271/sjweh.1771
  44. Levin J., Eriksson K. et al. (1992). Renal elimination of verbenols in man following experimental α-pinene inhalation exposure. International Archives of Occupational and Environmental Health. https://doi.org/10.1007/bf00386348