Альфа-пинен
Альфа-пинен (alpha-pinene) является одним из наиболее часто встречающихся терпенов в маслах сосны и аналогичных деревьев (терпен: семейство молекул, составляющих эфирные масла растений) [1]. В масле из хвои сосны обыкновенной (Pinus sylvestris) его доля варьирует в зависимости от типа дерева [2]: в Литве в сухом растении она составляла от 7 до 33 % [3], [4], в Испании было зафиксировано значение около 70 % [5]. В скипидаре, перегнанном из сосновой смолы, содержание находится в диапазоне от 70 до 85 % [6]. У молекулы есть две зеркальные формы. То, какая из них преобладает, определяется видом дерева [7]. При контакте с воздухом вещество разлагается, а продукты распада вызывают кожную аллергию [8]. Парфюмерно-косметическая промышленность закупает альфа-пинен в качестве ароматического вещества [1], сектор бытовой химии — как ароматическое вещество [9], химическая отрасль — как терпеновое сырье [10].
Где именно в сосне и сколько содержится?
В смоле и хвое. Смола (живица), вытекающая при повреждении коры сосны, состоит из эфирного масла и твердой смолы. При дистилляции живицы летучая фракция выделяется в виде скипидара [6]. В хвое масла содержится меньше: из сухого сырья сосны обыкновенной было получено около 1 % масла [4]. В Литве исследовалась возможность применения хвои после вырубок для получения масла: зрелое дерево (объем ствола 1 м³) дает не менее 10 килограммов свежей хвои, выход масла из хвои составляет от 0,43 до 0,64 % [11].
У сосны обыкновенной существует два типа деревьев. Были изучены 36 образцов масел сосны обыкновенной (на этой странице — «первичное масло»), дистиллированных исследователями из деревьев известного происхождения. В 19 из них главным компонентом был альфа-пинен, в 14 — 3-карен (3-carene, другой сосновый терпен). Авторы называют масла с содержанием 3-карена более 5 % 3-кареновым типом [2]. В маслах сосны обыкновенной из разных регионов Литвы альфа-пинен был измерен на уровне от 18,5 до 33,0 %, 3-карен — от 9,1 до 24,6 % [4]. В Испании в масле из хвои сосны обыкновенной альфа-пинен составил в среднем 69,5 %, камфен — 14,9 %, бета-пинен — 9,1 %, при этом доля заметно менялась от месяца к месяцу [5]. В маслах из хвои турецкой сосны обыкновенной основными компонентами являются альфа-пинен, камфен и бета-пинен [12]. Доля определяется измерением, а не названием дерева.
Часть растения и сушка меняют процент. На тех же деревьях в Испании в масле из ветвей альфа-пинен составил 49,2 %, в масле из хвои — 69,5 % [5]. Первичное масло из хвои сосны обыкновенной содержит более тяжелые терпены (сесквитерпены) и еще более тяжелый компонент изоабиенол (дитерпен), которые служат своего рода маркерами подлинности масла. Изоабиенол был обнаружен в хвое и практически отсутствовал в ветвях [2]. Борнилацетат в литовских маслах определялся на уровне от 0,5 до 3,9 % [4], [3]. В масле из высушенной хвои легкие терпены (альфа-пинен и родственные соединения) составили от 26,4 до 41,3 %, в то время как в единственном свежем образце было измерено 71,0 % [3].
Альфа-пинен, 3-карен, вербенон: в чем разница?
| Молекула | CAS | Формула | Молярная масса (г/моль) | XLogP | PubChem |
|---|---|---|---|---|---|
| Альфа-пинен | 80-56-8 | C₁₀H₁₆ | 136,2 | 2,8 | 6654 |
| (+)-Альфа-пинен | 7785-70-8 | C₁₀H₁₆ | 136,2 | 2,8 | 82227 |
| (−)-Альфа-пинен | 7785-26-4 | C₁₀H₁₆ | 136,2 | 2,8 | 440968 |
| Бета-пинен | 127-91-3 | C₁₀H₁₆ | 136,2 | 3,1 | 14896 |
| 3-Карен | 13466-78-9 | C₁₀H₁₆ | 136,2 | 2,8 | 26049 |
| Камфен | 79-92-5 | C₁₀H₁₆ | 136,2 | 3,3 | 6616 |
| Лимонен | 138-86-3 | C₁₀H₁₆ | 136,2 | 3,4 | 22311 |
| Борнилацетат | 76-49-3 | C₁₂H₂₀O₂ | 196,3 | 3,3 | 93009 |
| Альфа-пиненоксид (продукт окисления) | 1686-14-2 | C₁₀H₁₆O | 152,2 | 2,1 | 91508 |
| Вербенон (продукт окисления) | 80-57-9 | C₁₀H₁₄O | 150,2 | 1,6 | 92874 |
Значения получены из PubChem. XLogP показывает, к чему вещество ближе: к жиру или к воде. Чем выше значение, тем больше оно тяготеет к жиру. Первые семь строк имеют одинаковую формулу (C₁₀H₁₆): те же атомы, другое расположение. Альфа-пинен со значением 2,8 находится на стороне жира, не растворяется в воде [13] и легко улетучивается [14].
Две зеркальные формы: где какая преобладает. Эти две зеркальные конфигурации называются энантиомерами. Преобладание той или иной формы зависит от вида дерева. В первичных маслах сосны обыкновенной преобладает (+)-альфа-пинен. В сосне черной, горной сосне и скипидаре преобладает (−)-альфа-пинен [7]. В масле из хвои сосны обыкновенной из Финляндии форма (+) превышала форму (−) в 2,5 раза, и это соотношение сохранялось как для 3-каренового, так и для другого типа [15]. Энантиомеры могут действовать по-разному: раздражение носа и горла у мышей вызывал (+)-альфа-пинен, тогда как (−)-альфа-пинен был практически неактивен [16]. Воздействие на микроорганизмы приведено ниже.
Окисление на воздухе. В масле, контактирующем с воздухом, сначала образуется гидропероксид (первичный продукт окисления) [17]. Затем формируются вербенол, вербенон и альфа-пиненоксид [18]. Гидропероксиды терпенов являются сильными аллергенами и вызывают контактный дерматит [19].
Для чего используется?
Чистящие средства: сосновый аромат и дезинфицирующее сырье. В чистящие средства альфа-пинен приносит и сосновый запах, и способность убивать микробы. В пробирке он останавливал бактерии и грибы, разрушал прилипшую к поверхности микробную пленку и не вредил клеткам кожи человека. (+)-альфа-пинен и (+)-бета-пинен (одна из двух зеркальных форм молекулы, со знаком плюс) подавляли все тестируемые бактерии и грибы в концентрациях от 0,1 до 4,2 грамма на литр. Дрожжеподобный гриб Candida albicans полностью уничтожался за 60 минут, антибиотикорезистентный стафилококк (MRSA) — за 6 часов. Формы (−) (вторая зеркальная форма) оставались неэффективными до концентрации 20 граммов на литр. При концентрации 0,25 грамма на литр (+)-альфа-пинен снижал жизнеспособность иммунных клеток мышей (мера вреда для клеток) до 66,8 %, а (+)-бета-пинен — до 57,7 % [20]. Более позднее исследование протестировало оба энантиомера (обе зеркальные формы) по отдельности и показало близкую активность (от 0,25 до 4 граммов на литр). Разница проявилась в смесях: (−)-альфа-пинен в сочетании с бета-кариофилленом (еще один компонент эфирных масел) действовал против стафилококка сильнее, чем по отдельности [21]. Купленное на рынке масло сосны обыкновенной показало высокую активность против редких видов Candida и нетипичных дрожжей. Альфа-пинен действовал и сам по себе [22]. Альфа-пинен разрушал зрелую биопленку Candida albicans (слой микроорганизмов на поверхности) на величину до 88 %, не повреждая клетки кожи человека [23].
Косметика и парфюмерия: ароматическое вещество. Альфа-пинен — одно из самых распространенных ароматических веществ в освежителях воздуха: он придает им и косметике сосновую ноту. В помещении он достаточно мягок, чтобы не раздражать глаза. В 90 % из 41 освежителя воздуха, продаваемого в Европе, был обнаружен альфа-пинен. Наряду с линалоолом и лимоненом (основными ароматическими молекулами лаванды и цитрусовых) он входит в тройку наиболее распространенных ароматических веществ [24]. В тестах на добровольцах оценивались запах и степень раздражения глаз четырьмя терпенами. Ни один из четырех не оказался достаточно сильным, чтобы раздражать глаза в закрытом помещении. Для альфа-пинена жалобы на раздражение были настолько редкими, что порог (уровень, с которого начинается раздражение) определить не удалось [25].
Техническое применение: растворитель и терпеновое сырье. В промышленности у альфа-пинена две роли: он заменяет растворитель нефтяного происхождения и служит исходным сырьем для других ароматических веществ и смол. Альфа-пинен тестировался в качестве замены гексана, растворителя нефтяного происхождения. При извлечении масла из масличных семян результат был на уровне гексана, при этом большая часть альфа-пинена была регенерирована (возвращена в оборот) [26]. В качестве сырья альфа-пинен перерабатывается в альфа-терпинеол (ароматическое вещество с запахом сирени) [10], [27], камфен (промежуточный продукт для получения камфоры) [28] и терпеновые смолы (смолы для клеев и покрытий) [29].
Ароматизация помещений и ингаляция: испытания на людях и мышах. От альфа-пинена в ароматизации помещений ждут успокаивающего действия: снижение стресса от лесного воздуха отчасти приписывают этому веществу, а у мышей его вдыхание уменьшало тревожность. Уровни, измеренные в домах и офисах, намного ниже порога раздражения. Двенадцать мужчин совершали трехдневные прогулки по лесу. В лесном воздухе определялись альфа-пинен и бета-пинен, тогда как в городском воздухе они практически отсутствовали. Прогулки привели к увеличению активности и числа естественных киллеров (иммунных клеток, уничтожающих зараженные клетки) и снижению уровня гормона стресса в моче. Эффект сохранялся более 7 дней. Аналогичная поездка в город не вызвала изменений. Авторы частично связывают эффект с терпенами, выделяемыми деревьями в воздух [30]. Вдыхание альфа-пинена мышами по 90 минут в день снижало тревожность на 1-й, 3-й и 5-й дни, эффект оставался стабильным на протяжении пяти дней [31]. Максимальные уровни альфа-пинена, зафиксированные в жилых домах и офисах, близки к порогу обонятельного восприятия и значительно ниже уровней, вызывающих раздражение глаз и горла [32]. В воздушной фазе над маслами четырех видов сосны доля альфа-пинена была выше, чем в жидкой фазе самих масел [33]. Исследование на мышах проводилось с использованием чистого альфа-пинена.
30 % или 80 %: какая форма?
| Форма | Как получается | Альфа-пинен | Что присутствует дополнительно |
|---|---|---|---|
| Масло из хвои и ветвей сосны обыкновенной | паровая дистилляция хвои и ветвей | в сухом растении от 7 до 33 % [3], [4], в Испании 69,5 % [5] | 3-карен от 5 до 25 % (в 3-кареновом типе) [3], [4], камфен, бета-пинен, лимонен [5], борнилацетат от 0,5 до 3,9 % [4], [3], сесквитерпеновые углеводороды от 19 до 26 % [3], дитерпены [2] |
| Скипидар (смола сосны приморской) | дистилляция смолы, собранной с дерева | от 70 до 85 % [6] | бета-пинен на двух участках 13 и 19 %, 3-карен, лонгифолен, кариофиллен [34] |
Почему масло сосны обыкновенной, а не отдельная молекула? Для производителей чистящих средств и мыла аргументами являются профиль запаха и эффективность. Помимо альфа-пинена, масло содержит бета-пинен, камфен, лимонен [5], борнилацетат и тяжелые терпены [3], [2], которых нет в отдельной молекуле. Действие также обусловлено смесью: то же количество альфа-пинена проявляло разную антимикробную активность в зависимости от сопутствующих компонентов и соотношения энантиомеров [35]. Третий фактор — происхождение: профиль тяжелых терпенов масла сосны обыкновенной работает как отпечаток пальца [2]. У отдельной молекулы такого следа нет.
Выбор зависит от четырех вопросов.
- Запах, дезинфекция или растворитель? Для запаха читают строки сопутствующих компонентов. Для дезинфицирующего сырья мерой служат приведенные выше данные по микроорганизмам [20], [21]. Для целей растворителя достаточно строки альфа-пинена.
- Какой тип? Тип показывает содержание 3-карена: в 3-кареновом типе оно превышает 5 % [2], в сосне обыкновенной из Литвы было измерено от 5 до 25 % [3], [4].
- Какая дозировка требует выноса на этикетку? Порог для этикетки моющих средств составляет 0,01 % [36]. В регламенте альфа-пинен и бета-пинен объединены в одну позицию [37]. Скипидар с суммарным содержанием 90 % [6], [34] достигнет этого порога при вводе 111 граммов на одну тонну продукта. В несмываемой косметике порог составляет 0,001 % [37]: для того же масла достаточно 11 граммов на тонну. Цифры приведены для примера и рассчитываются по сумме двух строк пиненов в сертификате.
- Как сравнивать цену? В таблице доля альфа-пинена варьирует от 7 до 85 %. Сравнивается не цена за килограмм масла, а цена за килограмм альфа-пинена. Если покупатель платит за характер запаха, сравнение проводится с учетом сопутствующих компонентов.
Как читать протокол анализа?
Метод. Масло сосны обыкновенной анализируют методом газовой хроматографии (метод разделения летучей смеси на компоненты с определением доли каждого из них) [6]. Проценты обычно представляют собой относительную долю компонентов, а не абсолютное количество.
Перекисное число указывает на свежесть. Перекисное число отражает степень контакта с воздухом. Регламент ЕС по косметике требует менее 10 ммоль/л для пинена и менее 20 ммоль/л для лимонена [37]. Аллергенные гидропероксиды нестабильны при нагревании и не видны в компонентном анализе [19]. Поэтому их контролируют по строке перекисного числа, а не по таблице состава.
Строки тяжелых терпенов показывают часть растения. Строки тяжелых терпенов (сесквитерпенов и дитерпенов) в масле из хвои сосны обыкновенной позволяют определить, из какой части растения получено масло [2].
Спецификация и результаты испытаний — разные вещи. Спецификация отражает заявленные параметры производителя, измеренное значение — результат конкретной партии. Лист технических данных (TDS) является общим документом, сертификат анализа (CoA) относится к партии.
Что указывает на качество?
Свежесть и часть растения. Перекисное число показывает свежесть [37], строки 3-карена и тяжелых терпенов — тип и часть сырья [2]. Эти три строки читаются вместе.
Остаточные растворители и испытания сырья. При паровой дистилляции органические растворители не используются, строка остаточных растворителей имеет значение только для продуктов экстракции. Для растительного сырья также проверяются показатели пестицидов и тяжелых металлов.
Как ведет себя в рецептуре?
Аллергия связана с продуктами распада. Аллергия на скипидар известна на протяжении века. Обзор литературы связывает ее с продуктами окисления, образующимися на воздухе. С прекращением использования скипидара на производствах сенсибилизация среди рабочих прекратилась [8]. В Португалии у 17 из 22 пациентов с аллергией на скипидар кожные патч-тесты (аппликационные аллергопробы) дали реакцию на альфа-пинен, у 15 — на дипентен (лимонен) [38]. В Германии и Австрии при патч-тестах 45 005 пациентов аллергическая реакция на скипидар составила 0,5 % в период с 1992 по 1995 год, 1,7 % в 1996 году и 3,1 % в 1997 году [39].
Температура и кислотность. При нагревании от 130 до 155 °C с кислотным катализатором альфа-пинен превращался в камфен и лимонен [28]. При нагревании с водой и кислотой образуется альфа-терпинеол: из чистого альфа-пинена было получено 67 % альфа-терпинеола [10]. Данные превращения учитываются при проектировании кислых и высокотемпературных процессов.
Водные продукты. Альфа-пинен не растворяется в воде [13]. Для водных сред требуется эмульсия (система из масла и воды с поверхностно-активным веществом) или носитель. Альфа-пинен заключали в циклодекстрин (кольцевой сахар, вмещающий молекулу внутрь) и загружали в липосомы (пузырьки из жировой оболочки). Смеси сохраняли стабильность при 4 °C в течение трех месяцев [14]. Инкапсулированный в циклодекстрин альфа-пинен испарялся медленнее: период полувыведения увеличился с 3,5 до 7,8 дня [40]. При одновременном применении циклодекстрина и ПАВ растворимость росла меньше, чем ожидаемая сумма эффектов [41].
Кожа: проходит через кожу. В образце изолированной кожи человека альфа-пинен увеличивал прохождение тестового лекарственного вещества в 2 раза [42]. Это учитывается в продуктах с компонентами, которые не должны проходить через кожу.
Маркировка косметики: пинен включен в список, масло сосны обыкновенной под собственным именем отсутствует. Альфа-пинен и бета-пинен были включены в список парфюмерных аллергенов Европейского союза, подлежащих обязательному декларированию, в 2023 году как единая позиция. Скипидар указан в списке отдельной строкой, как и масла горной и карликовой сосен. Масло сосны обыкновенной под собственным именем в перечне отсутствует и попадает под требования через содержание пиненов. Входящий в состав масла лимонен содержался и в предыдущих версиях списка. Терпинолен и бета-кариофиллен внесены регламентом 2023 года. Камфен, 3-карен, борнилацетат и лонгифолен в перечень не входят. Название аллергена выносится на этикетку при превышении порога 0,001 % для несмываемой и 0,01 % для смываемой продукции. Продукция, выпускаемая на рынок после 31 июля 2026 года, обязана соответствовать правилу по пиненам. Продукция, уже находящаяся на полках, может реализовываться до 31 июля 2028 года [37].
Маркировка моющих средств. Регламент ЕС по моющим средствам требует указания парфюмерных аллергенов из косметического списка: аллергены в концентрации более 0,01 % выносятся в перечень ингредиентов по названиям. Отдушки и эфирные масла считаются единым компонентом, из их состава перечисляются только вещества из списка аллергенов. Аллергены, дополнительно внесенные в косметический регламент, также подпадают под эти правила [36].
Быстро выводится из организма. Около 60 % вдыхаемого альфа-пинена усваивается легкими и быстро выводится из крови [43]. От 1 до 4 % принятой дозы выводилось с мочой в виде вербенолов, большая часть выделялась в течение 20 часов [44].
Паспорт безопасности. При работе с маслом соблюдаются указания паспорта безопасности (SDS). Класс транспортировки и условия хранения определяются по SDS.
Источники
- Allenspach M., Steuer C. (2021). α-Pinene: A never-ending story. Phytochemistry. https://doi.org/10.1016/j.phytochem.2021.112857
- Allenspach M., Valder C. et al. (2020). Verification of Chromatographic Profile of Primary Essential Oil of Pinus sylvestris L. Combined with Chemometric Analysis. Molecules. https://doi.org/10.3390/molecules25132973
- Judzentiene A., Kupcinskiene E. (2008). Chemical Composition on Essential Oils from Needles of Pinus sylvestris L. Grown in Northern Lithuania. Journal of Essential Oil Research. https://doi.org/10.1080/10412905.2008.9699413
- Venskutonis P., Vyskupaityte K. et al. (2000). Composition of Essential Oils of Pinus sylvestris L. from Different Locations of Lithuania. Journal of Essential Oil Research. https://doi.org/10.1080/10412905.2000.9712159
- Zafra M., García-Peregrín E. (1976). Seasonal variations in the composition of Pinus halepensis and Pinus sylvestris twigs and needles essential oil. The Journal of Agricultural Science. https://doi.org/10.1017/s002185960006490x
- Şentürk T., Kavi N. et al. (2026). A Survey of Commercial Pine Turpentine Essential Oil Products from the Turkish Market and Their Compliance with European Pharmacopoeia 10.0. Molecules. https://doi.org/10.3390/molecules31040737
- Allenspach M., Valder C. et al. (2021). Authenticity control of pine sylvestris essential oil by chiral gas chromatographic analysis of α-pinene. Scientific Reports. https://doi.org/10.1038/s41598-021-96356-x
- Karlberg A., Lepoittevin J. (2021). One hundred years of allergic contact dermatitis due to oxidized terpenes: What we can learn from old research on turpentine allergy. Contact Dermatitis. https://doi.org/10.1111/cod.13962
- Gomes-Carneiro M., Viana M. et al. (2005). Evaluation of β-myrcene, α-terpinene and (+)- and (−)-α-pinene in the Salmonella/microsome assay. Food and Chemical Toxicology. https://doi.org/10.1016/j.fct.2004.09.011
- Pakdel H., Sarron S. et al. (2001). α-Terpineol from Hydration of Crude Sulfate Turpentine Oil. Journal of Agricultural and Food Chemistry. https://doi.org/10.1021/jf010341b
- Labokas J., Ložienė K. et al. (2017). Preconditions for industrial use of foliage as felling by-product of Scots pine for essential oil production. Industrial Crops and Products. https://doi.org/10.1016/j.indcrop.2017.09.011
- Ustun O., Sezik E. et al. (2006). Study of the essential oil composition of Pinus sylvestris from Turkey. Chemistry of Natural Compounds. https://doi.org/10.1007/s10600-006-0029-2
- Trujillo-Cayado L., Ramírez P. et al. (2014). Adsorption at the biocompatible α-pinene–water interface and emulsifying properties of two eco-friendly surfactants. Colloids and Surfaces B: Biointerfaces. https://doi.org/10.1016/j.colsurfb.2014.07.041
- Hammoud Z., Kayouka M. et al. (2021). Encapsulation of α-Pinene in Delivery Systems Based on Liposomes and Cyclodextrins. Molecules. https://doi.org/10.3390/molecules26226840
- Hiltunen R., Laakso I. (1995). Gas chromatographic analysis and biogenetic relationships of monoterpene enantiomers in Scots Pine and juniper needle oils. Flavour and Fragrance Journal. https://doi.org/10.1002/ffj.2730100314
- Kasanen J., Pasanen A. et al. (1998). Stereospecificity of the sensory irritation receptor for nonreactive chemicals illustrated by pinene enantiomers. Archives of Toxicology. https://doi.org/10.1007/s002040050536
- Encinar J., Beltrán F. et al. (1993). Liquid phase oxidation of α‐pinene initiated by ozone. 1. Conversion of α‐pinene and formation of its hydroperoxide. Chemical Engineering & Technology. https://doi.org/10.1002/ceat.270160112
- Neuenschwander U., Hermans I. (2010). Autoxidation of α-pinene at high oxygen pressure. Physical Chemistry Chemical Physics. https://doi.org/10.1039/c0cp00010h
- Nilsson J., Carlberg J. et al. (2008). Evaluation of ionization techniques for mass spectrometric detection of contact allergenic hydroperoxides formed by autoxidation of fragrance terpenes. Rapid Communications in Mass Spectrometry. https://doi.org/10.1002/rcm.3770
- Silva A., Lopes P. et al. (2012). Biological Activities of α-Pinene and β-Pinene Enantiomers. Molecules. https://doi.org/10.3390/molecules17066305
- Hoosen N., Viljoen A. et al. (2026). Stereoisomeric interactions of α- and β-pinene with essential oil compounds. Fitoterapia. https://doi.org/10.1016/j.fitote.2025.106989
- Mandras N., Roana J. et al. (2021). The Inhibition of Non-albicans Candida Species and Uncommon Yeast Pathogens by Selected Essential Oils and Their Major Compounds. Molecules. https://doi.org/10.3390/molecules26164937
- Bomfim de Barros D., de Oliveira e Lima L. et al. (2023). α-Pinene: Docking Study, Cytotoxicity, Mechanism of Action, and Anti-Biofilm Effect against Candida albicans. Antibiotics. https://doi.org/10.3390/antibiotics12030480
- Lee H., Park S. et al. (2026). Characterization of fragrance profiles in air fresheners and health risk assessment from their inhalation exposure. Environment International. https://doi.org/10.1016/j.envint.2026.110474
- Mølhave L., Kjaergaard S. et al. (2000). The Eye Irritation and Odor Potencies of Four Terpenes which are Major Constituents of the Emissions of VOCs from Nordic Soft Woods. Indoor Air. https://doi.org/10.1034/j.1600-0668.2000.010004315.x
- Bertouche S., Tomao V. et al. (2013). First approach on edible oil determination in oilseeds products using alpha-pinene. Journal of Essential Oil Research. https://doi.org/10.1080/10412905.2013.782473
- Meng Z., Wen R. et al. (2022). Synthesis of Terpineol from Alpha-Pinene Catalyzed by α-Hydroxy Acids. Molecules. https://doi.org/10.3390/molecules27031126
- Findik S., Gündüz G. (1997). Isomerization of α‐pinene to camphene. Journal of the American Oil Chemists' Society. https://doi.org/10.1007/s11746-997-0038-8
- Liu S., Zhou L. et al. (2013). Polymerization of α-pinene using Lewis acidic ionic liquid as catalyst for production of terpene resin. Biomass and Bioenergy. https://doi.org/10.1016/j.biombioe.2013.06.005
- Li Q., Morimoto K. et al. (2008). Visiting a Forest, but Not a City, Increases Human Natural Killer Activity and Expression of Anti-Cancer Proteins. International Journal of Immunopathology and Pharmacology. https://doi.org/10.1177/039463200802100113
- Satou T., Kasuya H. et al. (2014). Daily Inhalation of α‐Pinene in Mice: Effects on Behavior and Organ Accumulation. Phytotherapy Research. https://doi.org/10.1002/ptr.5105
- Wolkoff P., Nielsen G. (2017). Effects by inhalation of abundant fragrances in indoor air – An overview. Environment International. https://doi.org/10.1016/j.envint.2017.01.013
- Garzoli S., Masci V. et al. (2021). Liquid and Vapor Phase of Four Conifer-Derived Essential Oils: Comparison of Chemical Compositions and Antimicrobial and Antioxidant Properties. Pharmaceuticals. https://doi.org/10.3390/ph14020134
- Rigou P., Bouchard A. et al. (2025). Oleoresin tapping of Pinus pinaster Ait. in the Cévennes, a region of France: Impact of location on oleoresin production and composition. Journal of Essential Oil and Plant Composition . https://doi.org/10.58985/jeopc.2025.v03i03.75
- Ložienė K., Švedienė J. et al. (2018). Influence of plant origin natural α-pinene with different enantiomeric composition on bacteria, yeasts and fungi. Fitoterapia. https://doi.org/10.1016/j.fitote.2018.04.013
- Avrupa Parlamentosu ve Konseyi (2004). Regulation (EC) No 648/2004 on detergents, Annex VII, Section A (labelling of contents). Official Journal of the European Union. https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2004/648/oj
- Avrupa Komisyonu (2023). Commission Regulation (EU) 2023/1545 of 26 July 2023 amending Regulation (EC) No 1223/2009 as regards labelling of fragrance allergens in cosmetic products. Official Journal of the European Union. https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1545/oj
- Cachão P., Brandão F. et al. (1986). Allergy to oil of turpentine in Portugal. Contact Dermatitis. https://doi.org/10.1111/j.1600-0536.1986.tb01225.x
- Treudler R., Richter G. et al. (2000). Increase in sensitization to oil of turpentine: recent data from a Multicenter Study on 45,005 patients from the German‐Austrian Information Network of Departments of Dermatology (IVDK). Contact Dermatitis. https://doi.org/10.1034/j.1600-0536.2000.042002068.x
- Ben Abada M., Soltani A. et al. (2023). Encapsulation of Rosmarinus officinalis essential oil and of its main components in cyclodextrin: application to the control of the date moth Ectomyelois ceratoniae (Pyralidae). Pest Management Science. https://doi.org/10.1002/ps.7418
- Saito Y., Katougi Y. et al. (2001). Solubilization of (+)-α-Pinene by Cyclodextrin/Surfactant Mixed Systems. Journal of Dispersion Science and Technology. https://doi.org/10.1081/dis-100105205
- Williams A., Barry B. (1991). Terpenes and the Lipid–Protein–Partitioning Theory of Skin Penetration Enhancement. Pharmaceutical Research. https://doi.org/10.1023/a:1015813803205
- Falk A., Hagberg M. et al. (1990). Uptake, distribution and elimination of alpha-pinene in man after exposure by inhalation. Scandinavian Journal of Work, Environment & Health. https://doi.org/10.5271/sjweh.1771
- Levin J., Eriksson K. et al. (1992). Renal elimination of verbenols in man following experimental α-pinene inhalation exposure. International Archives of Occupational and Environmental Health. https://doi.org/10.1007/bf00386348