Растительные экстракты в кормах
Использование растительных экстрактов в кормах в Европейском союзе регулируется регламентом о кормовых добавках. Номер регламента — 1831/2003. Регламент охватывает вещества, которые используют для добавления в корм или питьевую воду. Добавка, выпускаемая на рынок или используемая с этой целью, должна иметь разрешение [1]. Такое разрешение есть для некоторых продуктов из чёрного перца, имбиря и розмарина. Разрешение выдаётся не на название растения, а на отдельные формы продукта, определённые в регламенте. Эфирное масло, олеорезин (густой экстракт, полученный органическим растворителем), сверхкритический экстракт (экстракт, полученный сжатым CO₂) и настойка (жидкий экстракт на смеси этанола и воды) относятся к этим формам [2] [3] [4]. В Турции та же тема регулируется регламентом о кормовых добавках [5].
Что такое кормовая добавка?
Это вещество, которое добавляют в корм для выполнения определённой задачи. По регламенту кормовая добавка — это вещество, микроорганизм или препарат (приготовленная смесь), намеренно добавляемые в корм или воду для выполнения определённых функций. Кормовое сырьё и премиксы под это определение не подпадают [1]. Премикс — предварительная смесь, не предназначенная для непосредственного скармливания животным. Его готовят, смешивая добавки между собой или с кормовым сырьём либо водой, используемыми как носитель [1].
Добавки делят на категории и группы по их функции [1]. Ароматизирующие добавки из этих трёх растений относятся к категории «сенсорные добавки» и к группе «ароматические вещества» [2] [3] [4]. Сенсорные добавки улучшают или изменяют такие свойства корма, как запах и вкус. Группа «ароматические вещества» — это вещества, усиливающие запах или вкусовую привлекательность корма [1].
Чем кормовое сырьё отличается от добавки?
Продукт не может быть одновременно кормовым сырьём и добавкой. Главная цель кормового сырья — покрыть потребность животного в питательных веществах [6]. Добавка же — вещество, которое не является кормовым сырьём и намеренно добавляется в корм для определённой функции [1]. Руководство Комиссии по разграничению прямо пишет, что продукт не может быть и тем, и другим [7]. В каталоге кормового сырья ЕС пряности указаны в сушёном или замороженном виде. Травы указаны также в измельчённом или молотом виде [8]. Каталог указывает, что упоминание экстракции как процесса для кормового сырья не мешает считать экстракты добавками [8].
Руководство приводит в пример добавки ароматическое масло, специально извлечённое из растения. По руководству, химически хорошо определённые, очищенные и стандартизованные продукты могут считаться добавками. Пример — ароматическое масло, специально извлечённое из растения. Растение, прошедшее ограниченную обработку — дробление, помол или сушку, — считается кормовым сырьём [7]. Руководство оценивает этот критерий вместе с безопасностью, способом применения и функцией, для каждого продукта отдельно. Руководство — необязательная рекомендация Комиссии [7].
Как выдаётся разрешение?
Разрешение выдаётся исполнительным регламентом, который публикует Комиссия. Один регламент может охватывать несколько форм одного растения. Разрешение действует во всём ЕС 10 лет и может быть продлено [1]. Каждая разрешённая добавка получает идентификационный номер, например 2b347-eo. Добавку вносят в Реестр кормовых добавок ЕС. Реестр — общедоступный список, а с 2023 года — онлайн-база данных [1] [9]. Разрешение выдаётся после того, как научная оценка показала, что добавка не оказывает вредного действия на здоровье человека, животных и на окружающую среду [9].
Разрешение на сенсорные добавки не привязано к компании. В этой категории разрешение не выдаётся на имя «держателя разрешения» [9]. Компания, которая выпускает добавку на рынок и использует её, отвечает за соблюдение условий разрешения [1] [9].
Прежние добавки прошли повторную оценку. Для добавок, разрешённых по прежней директиве ЕС, требовалась новая заявка по новому регламенту [1]. Нынешние разрешения на эфирные масла чёрного перца и розмарина — продукты, прошедшие эту повторную оценку [2] [4].
Какие разрешения есть для чёрного перца, имбиря и розмарина?
Для нескольких форм этих трёх растений, используемых как ароматические добавки, есть регламенты о разрешении [2] [3] [4].
| Название в регламенте | Регламент | Идентификационный номер | Вид животных |
|---|---|---|---|
| Эфирное масло чёрного перца | 2024/261 | 2b347-eo | Все виды животных |
| Олеорезин чёрного перца | 2024/261 | 2b347-or | Все виды животных |
| Эфирное масло имбиря | 2021/485 | 2b489-eo | Все виды животных |
| Олеорезин имбиря | 2021/485 | 2b489-or | Виды, перечисленные в регламенте |
| Настойка имбиря | 2021/485 | 2b489-t | Лошади и собаки |
| Эфирное масло розмарина | 2026/2113 | 2b406-eo | Все виды животных |
Разрешение распространяется на добавку, соответствующую определению в регламенте. Каждое разрешение указывает источник продукта, способ получения и диапазон состава [2] [3]. Например, в определении олеорезина чёрного перца вместе со способом получения указан диапазон пиперина [2]. В определении олеорезина имбиря вместе со способом указан диапазон суммы гингеролов [3].
Ароматические добавки из этих трёх растений вносят в виде премикса и не добавляют в питьевую воду. По этим разрешениям добавку обязательно вносят в корм в виде премикса [2] [3] [4]. Разрешения не предусматривают применения этих добавок в питьевой воде [2] [3] [4]. Для чёрного перца и имбиря на этикетке добавки указывают рекомендуемое максимальное содержание по видам животных. Для эфирного масла розмарина установлено обязательное максимальное содержание [2] [3] [4].
Разрешения основаны на научном заключении EFSA [9] [2]. Например, Европейское агентство по безопасности пищевых продуктов (EFSA) рассмотрело эфирное масло, олеорезин и настойку имбиря. Агентство не выявило опасений для потребителей при использовании этих добавок в кормлении животных до максимального безопасного уровня [10].
Что пишут на этикетке?
Этикетка добавки и премикса содержит сведения, перечисленные в регламенте. Это следующие сведения [1]:
- Специальное название добавки по разрешению вместе с названием функциональной группы.
- Название и адрес ответственной компании.
- Масса нетто или объём.
- При необходимости — номер одобрения предприятия-производителя или продавца.
- Инструкция по применению, рекомендации по безопасности, виды животных и особые условия разрешения.
- Идентификационный номер.
- Номер партии и дата производства.
На этикетке премикса пишут также слово «премикс». Компания, номер одобрения, инструкция по применению и сведения о партии указываются для самого премикса, а не отдельно для каждой добавки в нём [1]. Этикетка составляется на языке страны, где продаётся продукт [1].
Для ароматических веществ список можно сократить. Вместо отдельных названий можно указать, что это смесь ароматических веществ. На турецкой этикетке эта формулировка — «aromatik bileşikler karışımı» (смесь ароматических веществ). Это сокращение нельзя использовать для ароматических веществ, содержание которых ограничено [1] [5].
Как обстоят дела в Турции?
Чтобы добавка, разрешённая в ЕС, считалась одобренной в Турции, нужно решение министерства. В Турции тема регулируется Регламентом о кормовых добавках, используемых в кормлении животных (Hayvan Beslemede Kullanılan Yem Katkı Maddeleri Hakkında Yönetmelik) [5]. По изменению 2022 года добавки, разрешённые в ЕС, считаются одобренными в Турции, если министерство их одобрит и они будут опубликованы в Resmî Gazete [5]. Категории те же, что в ЕС. В турецком тексте группа ароматических веществ называется «Aromatik maddeler» (ароматические вещества). Министерство публикует реестр разрешённых добавок на своём сайте [5].
Источники
- Европейский парламент и Совет (2003). Regulation (EC) No 1831/2003 on additives for use in animal nutrition, Articles 2, 3, 5, 6, 9, 10, 12, 16 and 17, Annex I (consolidated version 27.03.2021). Official Journal of the European Union. https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2003/1831/oj
- Европейская комиссия (2024). Commission Implementing Regulation (EU) 2024/261 concerning the authorisation of black pepper essential oil and black pepper oleoresin from Piper nigrum L. as feed additives for all animal species and black pepper supercritical extract as a feed additive for cats and dogs, recitals 2 to 6, Articles 1 and 2, Annex. Official Journal of the European Union, 18.1.2024. https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_impl/2024/261/oj
- Европейская комиссия (2021). Commission Implementing Regulation (EU) 2021/485 concerning the authorisation as feed additives of ginger essential oil, ginger oleoresin and ginger tincture from Zingiber officinale Roscoe, Articles 1 to 3, Annex (consolidated version 09.03.2022). Official Journal of the European Union. https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_impl/2021/485/oj
- Европейская комиссия (2026). Commission Implementing Regulation (EU) 2026/2113 concerning the authorisation of rosemary essential oil from Salvia rosmarinus Spenn. as a feed additive for all animal species, recitals 2 and 4, Article 1, Annex. Official Journal of the European Union, 24.9.2026. https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2113/oj
- Министерство продовольствия, сельского хозяйства и животноводства Турции (2013). Hayvan Beslemede Kullanılan Yem Katkı Maddeleri Hakkında Yönetmelik (Регламент о кормовых добавках, используемых в кормлении животных), дополнительная статья 1, статьи 3, 4, 5(8), 6, 7, 15, 16 и Ek-1. Resmî Gazete 28711, 18.07.2013; изменение Resmî Gazete 31754, 18.02.2022. https://www.mevzuat.gov.tr/mevzuat?MevzuatNo=18596&MevzuatTur=7&MevzuatTertip=5
- Европейский парламент и Совет (2009). Regulation (EC) No 767/2009 on the placing on the market and use of feed, Article 3(2)(g) (consolidated version 26.12.2018). Official Journal of the European Union. https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2009/767/oj
- Европейская комиссия (2011). Commission Recommendation 2011/25/EU establishing guidelines for the distinction between feed materials, feed additives, biocidal products and veterinary medicinal products, Annex 1.2. Official Journal of the European Union L 11, 15.1.2011. https://eur-lex.europa.eu/eli/reco/2011/25/oj
- Европейская комиссия (2013). Commission Regulation (EU) No 68/2013 on the Catalogue of feed materials, Annex Part B (footnote 5) and Part C (entries 13.1.8 and 13.1.9) (consolidated version 24.07.2022). Official Journal of the European Union. https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2013/68/oj
- Европейская комиссия (2026). Feed additives; Authorisation types and withdrawal (web pages). Дата обращения 17.11.2026. https://food.ec.europa.eu/food-safety/animal-feed/feed-additives_en
- Bampidis V., Azimonti G. et al. (2020). Safety and efficacy of essential oil, oleoresin and tincture from Zingiber officinale Roscoe when used as sensory additives in feed for all animal species. EFSA Journal. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2020.6147