Аллергены отдушек на этикетке косметики
Маркировка аллергенов отдушек — это названия вроде Limonene и Linalool, которые стоят рядом со словом «parfum» в списке ингредиентов косметического продукта. Это душистые вещества, отмеченные в Приложении III Регламента ЕС о косметической продукции (перечень веществ, которые можно использовать только с ограничениями). Если их содержание в готовом продукте превышает 0,001 % в несмываемом продукте или 0,01 % в смываемом, их указывают в списке ингредиентов по названию [1]. Регламент 2023/1545 расширил этот перечень [2]. Турция внесла такое же изменение в свой регламент в 2024 году [3].
Почему на этикетке написано Limonene и Linalool?
Парфюмерную композицию записывают одним словом, но некоторые её вещества — ещё и отдельно. В списке ингредиентов парфюмерные и ароматические композиции обозначают словом «parfum» или «aroma». Вещества, которых требует графа «Другое» Приложения III, указывают в списке по названию в дополнение к этому слову [1] [4]. Название берут из глоссария общих названий ингредиентов ЕС. Этот глоссарий учитывает Международную номенклатуру косметических ингредиентов (INCI, стандартные названия на этикетках) [1].
Цель — чтобы потребитель видел вещество в составе по названию. Согласно преамбуле регламента, эта информация позволяет человеку с чувствительностью к определённому веществу избегать продуктов, которые его содержат [2]. По мнению SCCS, научного комитета ЕС по безопасности потребителей, одного слова «отдушка» для этого недостаточно [5].
Limonene и Linalool — одни из самых частых названий на этикетках. В 2006 году изучили этикетки 300 ароматизированных косметических и бытовых продуктов, продававшихся в Великобритании. Линалоол и лимонен встречались каждый на этикетках 63 % этих продуктов [6].
Каков порог?
Порог — это содержание в готовом продукте, и он зависит от того, смывается ли продукт. Несмываемый продукт предназначен для длительного контакта с кожей, волосами или слизистыми оболочками (влажными тканями, например внутри рта или носа). Смываемый продукт после нанесения удаляют смыванием [1]. Порог — 0,001 % для несмываемого продукта и 0,01 % для смываемого [1] [7]. Порог применяется, когда вещество попадает в продукт из парфюмерной композиции или эфирного масла. Если вещество добавлено в продукт напрямую как ингредиент, его указывают независимо от содержания [7]. 0,001 % соответствует 10 частям на миллион (10 ppm). 0,01 % — это 100 частей на миллион (100 ppm) [6].
Отдельные вещества оценивают по одному, группы — по сумме. Если продукт содержит несколько аллергенов, содержание каждого рассчитывают отдельно. На этикетку пишут все, что выше порога [7]. Для группы, объединённой в одной строке Приложения III, содержание её членов складывают. Если сумма превышает порог, на этикетку пишут название группы [7].
Что изменил регламент 2023/1545?
Число веществ, указываемых по названию, выросло. Раньше в списке ингредиентов по названию указывали 24 аллергена отдушек из Приложения III [2]. В заключении 2012 года SCCS определил ещё 56 аллергенов отдушек. Регламент ввёл обязательное указание и для них, с теми же порогами [2].
Для веществ с несколькими названиями установили, какое писать на этикетке. Похожие вещества также объединили в одну строку [2]. Несколько примеров [1]:
| Название на этикетке | Какие вещества охватывает |
|---|---|
| Limonene | d-, l- и dl-лимонен |
| Pinene | альфа-пинен и бета-пинен |
| Citral | цитраль, гераниаль, нераль |
| Rose Flower Oil/Extract | масло цветков семи видов розы, включая Rosa damascena, и экстракт некоторых из них |
| Lavandula Oil/Extract | масла и экстракты лаванды и лавандина (гибридной лаванды) |
| Citrus Aurantium Peel Oil | масло кожуры горького и сладкого апельсина |
Указание альфа-пинена на этикетке стало обязательным с этим регламентом. На этикетке его пишут вместе с бета-пиненом под названием «Pinene» [2] [1]. Некоторые эфирные масла и растительные экстракты также имеют в Приложении III собственные строки [1].
Сроки перехода на новое правило истекают. Срок выпуска на рынок продуктов, не соответствующих правилу, истёк 31 июля 2026 года. Продукты со старыми этикетками, выпущенные на рынок до этой даты, могут оставаться в продаже до 31 июля 2028 года [2]. Регламент дал 3 года на изменение рецептур и упаковки и 5 лет на изъятие старых продуктов с рынка [2].
Учитывается ли вещество из эфирного масла?
Вещество из перечня подчиняется одному правилу, откуда бы оно ни поступило. Руководство Турецкого агентства по лекарственным средствам и медицинским изделиям (TİTCK) 2026 года говорит об этом прямо. Если вещество поступает из природной смеси, например эфирного масла или растительного экстракта, его содержание в готовом продукте всё равно рассчитывают. Если содержание превышает порог, вещество пишут на этикетку [7].
Масло с собственной строкой в Приложении III указывают вместе с содержащимися в нём веществами, превышающими порог. Если такое масло превышает порог, на этикетке вместе стоят название масла и вещества из него, превышающие порог [7]. В примере из руководства в смываемом продукте используют 1,3 % масла лавандина (гибридной лаванды, Lavandula hybrida). Линалоол составляет 45 % этого масла. Значит, в готовом продукте 0,585 % линалоола. Оба значения выше порога 0,01 %. Поэтому на этикетку пишут и «Lavandula Oil/Extract», и «Linalool» [7].
Расчёт ведут по данным о составе сырья. Руководство основывает расчёт на сведениях о содержании аллергена в сырье [7]. В душистом сырье содержание этих веществ можно измерить методом ГХ-МС. ГХ-МС — аналитический метод, который разделяет смесь на компоненты и идентифицирует каждый из них [8]. В природном сырье содержание может меняться в зависимости от времени сбора и сезона. Поэтому при решении учитывают наибольшее значение [7].
Как обстоят дела в Турции?
Турецкое законодательство согласовано с ЕС. Турецкий регламент о косметической продукции подготовлен с учётом Регламента ЕС о косметической продукции. Правило о «parfüm» или «aroma» — в статье 22 регламента [4]. Изменение, опубликованное 5 марта 2024 года, так же, как в ЕС, изменило и исключило строки Приложения III и добавило те же новые строки. Изменение вступило в силу в день опубликования [3].
Сроки перехода такие же, как в ЕС. С 31 июля 2026 года не соответствующие правилу продукты нельзя выпускать на рынок (впервые предлагать к продаже). С 31 июля 2028 года их нельзя предлагать на рынке (они не могут оставаться и на полках) [3]. В июне 2026 года TİTCK опубликовало отдельное руководство по маркировке [7].
Связан ли этот список с сертификатом IFRA?
Список аллергенов — отдельный вопрос от сертификата IFRA. Список аллергенов следует из законодательства о косметике и печатается на этикетке, которую читает потребитель. Сертификат IFRA же показывает соответствие добровольным пределам использования, которые установила сама парфюмерная отрасль. Этот документ поставщик выдаёт своему покупателю [9].
Источники
- Европейский парламент и Совет (2009). Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products, Articles 19(1)(g), 19(6) and 33, Preamble to Annexes II to VI (point 1), Annex III entries 70, 84, 88, 351, 352, 353, 360, 366 and 371 (consolidated version 18.05.2026). Official Journal of the European Union. https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2009/1223/oj
- Европейская комиссия (2023). Commission Regulation (EU) 2023/1545 of 26 July 2023 amending Regulation (EC) No 1223/2009 as regards labelling of fragrance allergens in cosmetic products, recitals 4 to 8 and 11, Annex points (1) and (3) with transitional footnotes. Official Journal of the European Union L 188, 27.7.2023. https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1545/oj
- Турецкое агентство по лекарственным средствам и медицинским изделиям (2024). Kozmetik Ürünler Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik (Регламент об изменении Турецкого регламента о косметической продукции), статьи 5 и 6, приложение (сноски 37–41 к Приложению III). Resmî Gazete 32480, 05.03.2024. https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2024/03/20240305-4.htm
- Турецкое агентство по лекарственным средствам и медицинским изделиям (2023). Kozmetik Ürünler Yönetmeliği (Турецкий регламент о косметической продукции), статьи 22 и 37. Resmî Gazete 32184 (повторный выпуск), 08.05.2023. https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2023/05/20230508M1.pdf
- SCCS, Научный комитет по безопасности потребителей (2012). Opinion on fragrance allergens in cosmetic products (SCCS/1459/11), section 4.6.2. European Commission, 26–27.06.2012. https://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_102.pdf
- Buckley D. (2007). Fragrance ingredient labelling in products on sale in the U.K. British Journal of Dermatology. https://doi.org/10.1111/j.1365-2133.2007.08018.x
- Турецкое агентство по лекарственным средствам и медицинским изделиям (2026). Kozmetik Ürünlerde Kullanılan Parfüm Alerjenlerinin Etiketlenmesine İlişkin Kılavuz (Руководство по маркировке аллергенов отдушек в косметической продукции, KÜD-KLVZ-57, Rev. 0), статьи 6–9 и пример к Приложению III. TİTCK, 11.06.2026. https://www.titck.gov.tr/duyuru/kozmetik-firmalarinin-dikkatine-23062026181126
- Leijs H., Broekhans J. et al. (2005). Quantitative Analysis of the 26 Allergens for Cosmetic Labeling in Fragrance Raw Materials and Perfume Oils. Journal of Agricultural and Food Chemistry. https://doi.org/10.1021/jf048081w
- IFRA (2026). IFRA Standards; Certification of IFRA Standards (web pages, FAQ). International Fragrance Association. Дата обращения 17.11.2026. https://ifrafragrance.org/initiatives-positions/safe-use-fragrance-science/ifra-standards ; https://ifrafragrance.org/initiatives-positions/safe-use-fragrance-science/ifra-standards/certification-of-ifra-standards